ఇంతకుముందు మేకింగ్ ద కట్‌లో...
మేకింగ్ ద కట్‌లో మీ ఎదుగుదలను
జడ్జిలకు చూపించాలి.
ఇది నేను చెయ్యలేదంటే ఇంటికి వెళ్లిపోతాను.
విజేత లుక్ లేని డిజైనరువు నువ్వు ఒక్కదానివే.
ఇది వెనక్కి తగ్గే సమయం కాదు.
సాండర్,
నా ఉద్దేశ్యంలో నీలో కొత్త ఆలోచనల ఊట ఉంది.
ఎస్తర్, నువ్వు చేసినవన్నీ నాకు బాగా నచ్చాయి.
నువ్వే విజేతవు.
జానీ, నువ్వు అందరికీ నప్పే బట్టలు చేస్తావని మాకు తెలుసు,
అయితే అందులో నీ స్వాగ్ పెట్టాలి.
మేగన్. నీ బ్రాండ్ గురించిన
స్పష్టమైన ఐడియా మిస్సయ్యింది.
మేగన్, క్షమించు, నువ్వు మేకింగ్ ద కట్‌లో లేవు.
ఎస్తర్. సాండర్. జానీ.
మీరు ఫైనల్ ముగ్గురు.
మేకింగ్ ద కట్
ఓరి దేవుడా!
- నమ్మలేకపోతున్నాను. - భరించలేనట్టుగా ఉంది.
- హల్లో! - హే!
- హల్లో. - హాయ్!
హైడీ
- మా ఫైనల్ ముగ్గురు. శుభాకాంక్షలు. - చాలా థాంక్స్.
- థాంక్యూ. - థాంక్యూ.
హైడీ నేనూ మీ ముగ్గురితో చాలా సంతోషంగా ఉన్నాం.
టిమ్
మీరు సాధించిన విజయాలకు ఇంకా మీ కష్టాన్ని చూసి
మేము చాలా గర్వపడుతున్నాం,
గత కొన్ని వారాలుగా మనం లోకం చుడుతున్నాం కదా.
- అవునా? - చాలా పెద్ద ప్రయాణమిది.
విచిత్రమైన విషయమేంటంటే, నేను వీళ్లను నెలన్నర క్రితం కలిసానంతే.
సాండర్ హాస్సెల్ట్, బెల్జియం
అదే విచిత్రమైన విషయం, కానీ వీళ్ళతో చాలా
ఏళ్లుగా కలిసి ఉన్నట్టు అనిపిస్తుంది.
- మేము గర్వపడే తల్లిదండ్రులం. - గర్వించే తల్లిదండ్రులం.
మీరు ముగ్గురూ చాలా పోరాడారని నాకు అనిపిస్తుంది.
మీకు క్లిష్ట పరిస్థితుల నుండి కూడా పైకి ఎదిగే సామర్థ్యం ఉంది.
అదే భవిష్యత్ గ్లోబల్ బ్రాండ్ కోసం
మేము వెతుకుతున్న విషయం.
ఇదే.
మీలో ఒకరు అమెజాన్ ఫ్యాషన్ నుండి మెంటర్‌షిప్ అందుకుంటారు,
దానితోపాటు మీ కలెక్షన్‌ను అమెజాన్‌లో
అమ్మే అవకాశం ఇంకా మిలియన్ డాలర్లు కూడా.
- అవును! - కూల్.
అదెవరు మరి?
నాకైతే అది చాలా అవసరం,
అది నాకో మహదవకాశం మరి.
నేను 15 ఏళ్లుగా చిన్న ద్వీపంలో
ఎస్తర్ బెర్లిన్, జర్మనీ
పని చేస్తున్నానని నాకు అనిపిస్తుంది.
జనాలకు నేనేంటో చూపించాలంటే
ఇదే నాకున్న అవకాశం.
అయితే మీరు టోక్యోను ఎంజాయ్ చేస్తున్నారా?
- అవును. - అవును.
సీనరీ మార్పుకు నేను సిద్ధం.
మీ బ్యాగులు సర్దుకోండి,
మీరు ఇంటికి
వెళుతున్నారు.
సాండర్, నిరాశ పడుతున్నావా?
- లేదు, కానీ "క్యూట్." - నేను ఇంటికి వెళ్ళటానికి సిద్ధం.
మీరు ఇంటికి వెళుతున్నారు, ఇక ఒక నెలలో
ప్రపంచ యాత్రను పూర్తి చేయడానికి
మిమ్మల్ని న్యూయార్క్ సిటీలో కలుస్తాం.
ఇక న్యూయార్క్‌లో, మీ తరువాతి అసైన్‌మెంట్ మీద తీర్పు ఉంటుంది.
అది ఇప్పటివరకూ చెయ్యని అతి పెద్ద అసైన్‌మెంట్.
చెప్పాలంటే,
మీరు మీ బ్రాండును ప్రతిబింబింప చేసే
ఒక పాపప్ షాపును తయారు చేసి,
డిజైన్ చేసి, సరుకులు పెట్టాలి.
పాపప్ షాపులు చాలా ముఖ్యం.
నీ బ్రాండు గురించి చెప్పాలి,
ఉత్పత్తిని చెయ్యటమే కాక నీ కస్టమర్లకు
ఒక ప్రపంచం సృష్టించాలి.
దాని కన్నా పెద్ద లక్ష్యం వాళ్ళను ఆ ప్రపంచంలో భాగమయ్యేలా చెయ్యటం.
ఆ తరువాత ఫ్యాషన్ షో కోసం మీరు 12 నుండి 14 లుక్‌లు
చెయ్యాల్సి ఉంటుంది.
ఆ పాపప్ షాప్ మీ ఫ్యాషన్ షోకు యాక్సెసబుల్ ప్రివ్యూ లాగా
ఉండి తీరాలి.
ఇంకా మీరు ఒక వ్యాపారపు ప్లాన్, పిచ్‌ను తయారు చెయ్యాలి.
మీరు మిలియన్ డాలర్లను మీ బ్రాండు ఎదుగుదలకు
ఎలా ఉపయోగించబోతున్నారో అందులో స్పష్టంగా ఉండాలి.
మా చివరి అసైన్‌మెంట్ నేను అనుకున్న దానికన్నా చాలా పెద్దది.
జానీ లాస్ ఏంజిల్స్, సీఏ
ఇప్పటివరకూ చేసిన పనంతా కలిపినా దాని కన్నా తక్కువే.
అందుకే మీరు ఇంటికి వెళ్ళి మీ ఆలోచనలన్నీ సమకూర్చుకొని
న్యూయార్క్ సిటీలో మమ్మల్ని కలవండి.
మీరు ఎలా తిరిగి వస్తారో చూడాలని ఆతృతగా ఉంది!
- అవును! - మాకు కూడా.
నా పాస్‌పోర్ట్ ఎక్కడుందో నాకు తెలియదు.
ఏంటి?
అరే పద, నా ముసలి కాళ్లు విరిగిపోకముందే.
అరే రా.
హైడీ టిమ్‌ల ప్యాకింగ్
హైడీ ఎలా చేస్తుందో తెలియదు కానీ నేను మాత్రం మంచం మీద చేస్తాను.
ఇది గందరగోళంగా కనిపించినా నాకు ఏవి ఎక్కడున్నాయో బాగా తెలుసు.
ఈ సూట్లు పాక్ చేస్తుంటే, బరువు గురించి బెంగగా ఉంటుంది.
సూట్‌కేసు ప్రతి మూల మూడు సూట్‌లు పడతాయి.
హాంగర్ల దిశలను మారుస్తూ ఉంటాను.
ఇవే నేను వేసుకొనేది. నేను చాలా పద్ధతిగా ఉంటాను.
అవును.
ఇక, షూలు, అవి ఈ చిన్న కవరులలోకి వెళ్లిపోతాయి.
ఇలా అన్నీ చక్కగా పొందికగా ఉంటాయి.
నేను చాలా షాపింగ్ చేసాను.
ఈ సాక్సులు కొన్నాను.
ఇవి ముద్దుగా ఉన్నాయి కదా? ఎంత ముద్దొస్తున్నాయో?
సరే మరి.
వాటి సంగతి మరిచిపో. ఇదెంత ముద్దుగా ఉంది?
అంతా సర్దేసాం.
సరిగ్గా సమయానికి, ఇక కారు మూడు గంటలలో వచ్చేస్తుంది.
హైడీ టిమ్‌ల ప్యాకింగ్
చేదు నిజం ఏంటంటే ఇదంతా నిజమే.
లాస్ ఏంజిల్స్
నా ఇంటి పరిసరాలలో ఎల్ఏలో కాలం గడపటం,
నాకు కావలసిన రీచార్జ్.
జానీ
నీ జెట్ లాగ్‌ను పడగొట్టేంత కాఫీ
ఈ ప్రపంచంలోనే ఉండదు, కానీ ఇది సహాయపడుతుంది.
ఫ్రాంక్ జానీ భర్త
ఫ్రాంక్ నా భర్త. మేమిద్దరం కలిసి పదేళ్ళ పైనే అయింది,
అతనంత మద్ధతునిచ్చే వ్యక్తి నాకు దొరకనే దొరకడు.
నేను కొత్త షాపు తెరిచిన ప్రతిసారి,
లేదా షో చేస్తున్నా కానీ, అతను స్టేజి వెనుక ఉంటాడు,
చిన్న చిన్న పనులు చేస్తూ నిస్వార్థంగా సహాయపడతాడు.
నేను ప్రయాణించే ప్రతిసారి,
వేర్వేరు ప్రదేశాలను చూడాలని కుతూహలపడుతుంటాను,
కానీ ఇంటికి రాగానే నీకు అనిపిస్తుంది,
- "ఇల్లే స్వర్గమని." - అవును.
నాకు మా ఇల్లంటే ఇష్టం. అందుకే తిరిగి రావటం బాగుంటుంది.
అవును. నాకు కూడా.
- తిరిగి రావటం బాగుంది. - వచ్చినందుకు థాంక్స్.
అయితే నీ ఫ్లైట్ ఎన్ని గంటలకు?
పొద్దున.
నేను ఒక రోజు నెమ్మదించినా కానీ
ఆ స్పీడు అందుకోలేనని నాకు తెలుసు.
అదెలా అంటే, "పనయ్యేదాకా విశ్రాంతి తీసుకోకు.
"నువ్వు చచ్చాక అంతా రెస్టే" అన్నట్టుగా?
అందుకే వెంటనే బాలీకి ఫ్లైట్ బుక్ చేసాను.
బాలీ, ఇండోనేషియా
బాలీలో నేను కలిసి పని చేసే టీములు ఉన్నాయి.
వాళ్ళు నాకు తెలిసిన అతి గొప్ప కళా నిపుణులు.
అంతే కాదు నేను చిన్న కుటుంబం నడిపే టైలర్ షాప్‌కు వెళ్లి
"నేను మూడు జాకెట్లు చెయ్యాలి.
"ఆ ఒక్క బూట్ సాంపిల్ కావాలి " అంటాను.
వాళ్లు నన్ను ప్రయోగాలు చెయ్యనిస్తారు.
అలా కళాకారులను డిజైనర్లను ప్రయోగాలు చెయ్యనిచ్చే చోట్లు
చాలా తక్కువగా ఉంటాయి.
ఇక బాలీ నాకు బాగా అచ్చొచ్చిన చోటు.
- ఎలా ఉన్నావు? - బాగున్నాను. నువ్వు?
మార్తా స్టూడియో మేనేజర్
ఇది చేద్దాం పద.
ఇప్పుడు చాలా పెద్ద రిస్కు ఉంది.
మిలియన్ డాలర్లు అలా నా కళ్ళ ముందు కనిపిస్తున్నాయి.
ఇది నా జీవితాశయం, అందుకే ఈ క్షణం చాలా బాగుంది.
థాంక్యూ.
హాస్సెల్ట్
తిరిగి రావటం చాలా బాగుంది.
వాస్తవలోకానికి దూరమైనాను.
సాండర్
బేబీ, నువ్వు ఇంటికి రావటం చాలా సంతోషంగా ఉంది. అవును.
- అవును. - అవును.
పోటీలో ఇంత దూరం వెళతానని నేను అనుకోలేదు.
ఇంగ్రిడ్ సాండర్ తల్లి
జడ్జిలకు అంత బాగా నచ్చటం కూడా చాలా ఆశ్చర్యకరంగా ఉంది.
- లేదు. అలా ఏం కాదు. - లేదులే, నువ్వు నా అతి పెద్ద ఫానువిగా.
లేదు, అలా ఏం కాదు. లేదు.
వాళ్ళకు నచ్చకపోయుంటే, నువ్వంత పైకి వెళ్ళేవాడివి కాదుగా,
- అంటే, "నువ్వంటే మాకిష్టం బాబు!" - అవుననుకో మరి...
నేను నా కుటుంబం చాలా ఆప్యాయంగా ఉంటాం.
అందరూ నాపై గర్వపడుతుంటారు.
మరీ ముఖ్యంగా మా అమ్మ నాకు పూర్తి మద్ధతునిస్తుంది.
నాకూ, మన కుటుంబానికి,
నువ్వు ఇప్పటికే విజేతవు. తెలుసుగా.
అవును. నాకు ఇది జీవితాన్ని మార్చేసే అనుభవమే.
మొదట్లో అయితే నేను,
"ఎంత దూరం వెళుతుందో చూద్దాం" అనుకునేవాడిని.
కానీ ఇఫ్పుడు ఇంత దూరం వచ్చాక, "సరే దీని అంతు తేలుద్దాం" అనుకున్నాను.
యాంట్వర్ప్, బెల్జియం
ఇది నేను చదివిన స్కూలు,
రాయల్ అకాడమీ ఆఫ్ ఫైన్ ఆర్ట్స్.
నా బ్యాచిలర్ ఇన్ ఫ్యాషన్ నాలుగేళ్ళపాటు ఇక్కడే చదివాను.
ఆ తరువాత మాస్టర్స్ కూడా చేసాను.
జడ్జిలకు నా బలం ఏంటో ఆలోచనేంటో బాగా తెలుసు.
నేను చేసేదానిని గట్టిగా నమ్ముతాను.
ఇక వాళ్ళైతే నేను అంత సులభంగా యాక్సెసబుల్ చేస్తానంటే నమ్మరు.
అందుకే వాళ్ళు అక్కడ కొంచెం అపనమ్మకంగా ఉంటారు,
కానీ వాళ్ళను అవాక్కు చేస్తాను.
నా డిజైను, టైలరింగు లేకపోతే నా డిజైనే కాదు అది.
సింగర్
అందుకే నేను "దానిని 95 శాతం ప్రజలకు ఎలా చేరువయ్యేలా చెయ్యాలి?" అనుకుంటాను.
అందుకే ఈ పాపప్ స్టోర్ కోసం,
నేను ఇన్ హౌస్ టైలరింగ్ పెట్టి వారికి కావలసినట్టుగా
మార్చే అవకాశాలను అందిస్తాను...
కస్టమర్‌కు ఇంకా స్టోర్‌కు మధ్య ప్రత్యక్ష సంబంధం ఉండేలా
చూస్తాను, మామూలుగా అయితే,
"మేము ఇచ్చే దానితోనే సర్దుకోవాలంతే" అన్నట్టుంటుంది.
ఇలాంటిది మనం 21వ శతాబ్దంలో చూడము, ఫ్యాషన్ ప్రపంచీకరణలో
మనం కోల్పోయిన మంచి విషయాలలో ఇది కూడా ఒకటి.
ఇక్కడే నాకు మిస్ బాస్ ఆలోచన వచ్చింది,
టైలర్‌డ్ మహిళ, భవిష్యత్ మహిళ అన్న ఆలోచన.
సాంప్రదాయక ఫ్యాషన్ పద్ధతిలోనే నేను ఖచ్చితంగా కొత్తదనాన్ని చూపిస్తాను.
అది కూడా మనం... ఫ్యాషన్‌లో బాగా ఇష్టపడేదే,
ఇది సరికొత్తగా తాజా రూపంలో మన వద్దకు వస్తుంది.
అందుకే నేను ఫ్యాషన్ భవిష్యత్తును.
బెర్లిన్
న్యూయార్క్ - టోక్యో బెర్లిన్
నావరకూ నా ఈ చిన్ని అపార్టుమెంటులోని
చిన్న ఇంటికి తిరిగి రావటం, చాలా బాగుంది,
ఎస్తర్
ఇదే నేను బ్యాటరీలు మార్చుకొనే చోటు కనుక.
తమాషా ఏంటంటే అంతా నల్ల ఇల్లు అని ఊహిస్తారు,
అంటే నల్ల గోడలు, ఇంకా నల్ల సామాను ఇలా అంతా అలానే ఆలోచిస్తారు.
కానీ నాకు పూర్తి విరుద్ధమైనది కావాలి, నాకు బాగా వెలుతురు కావాలి.
నేను ఇంటికి తిరిగి వచ్చానని చాలామందికి తెలియదు.
నాకు అందరినీ కలిసేంత సమయం లేదు అందుకే దాక్కున్నాను.
ఈ ప్రయాణం ఎంత తీవ్రంగా ఉంటుందో
నేను ఊహించలేకపోయాను.
నా బ్రాండుకు ఇంకా వ్యక్తిగతంగా నాకు ఎంత ముఖ్యమో అని కూడా తెలుసుకున్నాను.
ఇప్పుడు నా ముందు ఒక్కటే లక్ష్యం ఉంది.
దాని మీద నుండి ధ్యాస మళ్ళకూడదు.
ఎస్తర్ పర్బాంద్
రన్‌వే షో కోసం 12 నుండి 14 లుక్‌లు చెయ్యటం చాలా కష్టమైన విషయం,
మరీ ముఖ్యంగా పాపప్ స్టోర్‌తో పాటు చెయ్యటం.
పాపప్ స్టోర్ కాన్సెప్ట్ ప్రధాన ఆలోచన
నల్ల తాడుతో కళాకృతులు ఉండటం.
అంటే అన్నీ వేలాడుతుంటాయి,
పెద్ద పెద్ద నల్ల తాళ్లు తప్ప నేల మీద ఇంకేమీ ఉండవు.
దీని వెనుక ఉన్న ఆలోచనను,
నేను మా కళా శాఖకు చాలా వివరంగా చెప్పాలి.
నేను జీవితంలో ఇంత కష్టపడలేదు.
డిజైనరుగా నాలో వచ్చిన ఎదుగుదల నాకు తెలుస్తుంది.
నా తల్లిదండ్రులిద్దరూ చనిపోయారు,
కానీ వాళ్ళు గర్వపడుతుంటారని తెలుసు.
మా అమ్మ నాకు ప్రతి పనిలో మద్ధతునిచ్చేది.
చనిపోయే కొద్ది రోజుల ముందు, ఆమె నాతో అంది,
"ఎస్తర్, నువ్వు ఎంచుకున్న మార్గంలో వెళ్ళు.
"ఒకరోజు నువ్వు లక్ష్యం చేరుకుంటావని.
"అందరికీ నీ పని అన్ని వేళలా నచ్చాలని లేదు,
"కానీ నువ్వు సాధించగలవు."
నేను ఈ క్షణం కోసం ఎంతో ఎదురుచూసాను.
ఎస్తర్ ప్రపంచాన్ని లోకానికి చూపే సమయం వచ్చేసింది.
న్యూయార్క్ సిటీ
టోక్యో యాత్ర 30 రోజుల తరువాత
పోటీ ఆరంభానికి ఈసారి న్యూయార్క్ వచ్చినప్పటికీ
ఎంత మార్పుకు గురయ్యానో తలుచుకుంటున్నాను.
నాలో ఆత్మవిశ్వాసం పెరిగింది.
ఇది నా జీవితంలో నేను చేసిన అత్యుత్తమ కలెక్షన్.
ఈ 30 రోజులు నేను చాలా కష్టపడ్డాను, చాలామంది అది చూడలేరు.
ఈ ప్రయాణం చాలా క్రేజీగా ఉంది.
నేను పూర్తిగా మారిపోయిన మనిషిని, మారిపోయిన డిజైనరును కూడా.
నాలో కసి తెలుస్తుంది.
మీ లగేజీ తీసుకొని ఎన్‌వైసీని ఎంజాయ్ చెయ్యండి!
ఇక్కడ న్యూయార్క్ రన్‌వే మీద నా కలెక్షన్ చూడాలని ఆతృతగా ఉంది.
టాక్సీ
మిలియన్ డాలర్లు నా జేబులో వేసుకొని
ఈ విమానాశ్రయం నుండి వెళ్ళటం ఊహించుకుంటేనే చాలా బాగుంది.
ఫ్యాషన్ ఏవీ డబ్ల్యూ 39 ఎస్‌టీ
న్యూయార్క్‌లో ఉండటం కలలాగా ఉంది, అది కూడా ఫైనల్‌కు రావటం.
నాకుమిలియన్ డాలర్లు చేతికందేంత దగ్గరలో ఉన్నాయి.
సాండర్ హాస్సెల్ట్, బెల్జియం
అది నన్ను పిలుస్తున్నట్టుగా ఉంది. "సాండర్, వచ్చి నన్ను తీసుకెళ్ళు" అని.
ఆహా!
హే, నువ్వు వచ్చేసావా!
హే. దేవుడా, ఎలా ఉన్నావు?
ఎలా జరిగింది?
అలసిపోయినట్టున్నావు. నేను కూడా అంతే.
- కానీ ఏం జరిగింది? - సరే. థాంక్యూ.
ఎంత మంచి పొగడ్తో.
అది తను జనాలను పలకరించే పద్ధతి,
పొగడ్తలతో నిన్ను నిలువెల్లా ముంచేస్తూ.
నేను బాగా అలసిపోయాను,
నేను జీవితంలో ఏనాడూ ఇంత కష్టపడలేదని అనుకుంటాను.
- ఇది నీ ప్లేసా? సరే. - అంటే, నా సామాను ఇక్కడ పెట్టాను.
- నీది అది కావచ్చు. - సరే.
ఇది చూడు.
నీకోసం గదిని అలంకరించారు,
"ఇక్కడ ఈ నలుపంతా ఏంటి?" అనుకుంటున్నాను.
నేను చెప్పేది అర్థమైందా?
ఇది అద్భుతంగా ఉంది. అంతా నలుపు బంగారు రంగులలో ఉంది.
వావ్. సాండర్, నా కుర్చీ చూసావా?
ఇక నేను అటూ ఇటూ ఉన్న జానీ సాండర్‌ల చోటులు చూసాను
జానీ స్టూడియో
సాండర్ స్టూడియో
అవి నాకంటే చాలా భిన్నంగా ఉన్నాయి.
నాకు ఇంట్లో ఉన్నట్టుంది.
ఇది ఉంటే కనుక బెర్లిన్ వెళ్ళాలని అనుకోనిక.
హా, బెర్లిన్ వెళ్ళిపో. ఎస్తర్, వదిలేసి పారిపో.
కుదరదు.
ఎవరది?
నేను వచ్చేసాను, బంగారం.
హాయ్.
- నీకు ఎస్తర్‌ను ఎత్తుకొనేంత బలముందా? - అవును.
హాయ్!
ఎలా ఉన్నావు? ఎల్ఏలో అంతా ఎలా ఉంది?
బాగుంది. అంటే, మనమంతా ఒకే పడవలో ఉన్నాం.
అవును, ఎక్సైటెడ్‌గా పూర్తిగా అలసిపోయి.
విమానాశ్రయంలో నడుస్తుంటే అద్భుతంగా ఉంది.
రెండు నెలల క్రితం నేను ఈ విమానాశ్రయంలో దిగినప్పుడు,
అంటే భయంగా, "ఏం జరుగుతుందో?" అన్నట్టున్నాను
- ఇప్పుడు విమానం దిగగానే... - చాలా ఉత్సాహంగా అలా ఉన్నాను.
మిలియన్ డాలర్లకు ఇంత దగ్గరగా వచ్చామంటేనే ఏదోలా ఉంది అంతే.
నాకు కొంచెం కంగారుగా ఉంది. జానీతో ఎస్తర్‌తో పోటీ అంటే.
వాళ్ళు పోటీ అంతటిలో
చాలా బలమైన పోటీదారులని నిరూపించుకున్నారు.
ఇంత రిస్కు నాకిదే మొదటిసారి.
అంటే, మీరంటే నాకిష్టం, కానీ నేను కొంచెం అన్‌పాక్ చెయ్యాలి.
ఇప్పుడిక మాట్లాడటం ఆపేస్తే పని మొదలుపెట్టవచ్చు.
- అందుకే తను మనల్ని ఆపుతుంది. - ఎస్తర్ ఏమో, "ఉండు" అంటుంది.
హే, మీరంటే నాకిష్టమైనా కానీ మీతో మాట్లాడటానికే నేను న్యూయార్క్ రాలేదు,
- ఇది చెయ్యటానికి వచ్చాను. - ఏంటి?
- నా ఆఫీసులోంచి వెళ్ళిపోండి, అబ్బా! - సరే మరి.
మేము పాపప్ షాపుతో పాటు,
12 నుండి 14 పీసుల కలెక్షన్ చేస్తున్నాం,
రన్‌వే మీద చూపించే కలెక్షన్ ప్రివ్యూల లుక్‌లలో కనీసం ఐదన్నా
ఉండేలా చూడాలి అక్కడ.
అందుకే నా దగ్గర ఐదు పెద్ద సూట్‌కేసుల కలెక్షన్ ఉంది.
వాటన్నింటినీ బయటికి తీసి, ఇస్త్రీ చేసి,
అన్నీ మళ్లీ ఒకసారి సరిచూసుకోవాలి.
ఆ తరువాత నా సామానులన్నింటినీ షాపుకు తీసుకెళతాను,
వాటిని అలా పక్కన పెట్టి స్టోర్‌లో వేలాడదీసేలా పెట్టాలి.
- ఎవరు వచ్చారో చూడండి? - హల్లో.
- హాయ్! - బయటకు రండి, నేను మిమ్మల్ని చూడాలి.
మిమ్మల్ని మిస్సయ్యాను. రండి బయటకు రండి.
హాయ్.
గాలి ముద్దు ఇస్తాను.
థాంక్యూ.
- నమ్మగలరా? - లేదు.
మనం రెండు ఫ్యాషన్ రాజధానులకు వెళ్ళాం,
పారిస్ ఇంకా టోక్యో,
మళ్ళీ తిరిగి వచ్చాం... పక్షపాతంతోనే అయినా ఇది నా ఫేవరేట్ చోటు.
న్యూయార్క్ సిటీకి సాటైనది లేదు.
సరే ఇక. మనం వ్యాపార విషయాలు మాట్లాడుదాం.
పాపప్ ఈవెంట్‌కు 2 రోజుల ముందు
వచ్చే రెండు రోజులు ఘోరంగా ఉండబోతున్నాయి,
అంతా గందరగోళంగా ఉంటుంది.
ఇక పాపప్ షాపుల విషయానికి వస్తే,
మనం అవి ఎల్లుండి పెట్టాలి.
ప్రస్తుతం వాటిని కింద అంతస్తులో కడుతున్నారు.
నాకు తెలిసినంతవరకూ,
మీరు మీ కళా శాఖతో గత కొన్ని వారాలుగా
కలిసి పనిచేస్తున్నారు కదా.
స్టువార్ట్ ఆర్ట్ డిపార్ట్‌మెంట్ హెడ్,
అతనితో ఈరోజు సాయంత్రం మీకు మీటింగ్ ఉంటుంది.
అప్పుడే మీ ఊహలు ఎలా పరిణామం చెందాయో
మీకు అర్థం అవుతుంది.
పాపప్ షాప్ చాలా కారణాలతో
మనకు అతి ముఖ్యమైన ఈవెంట్.
అందులో ఒకటి కస్టమర్లతో అనుభవం.
మనం న్యూయార్క్ సిటీ పబ్లిక్‌ను
పిలిచాం, వాళ్ళు మీ షాపులలో గార్మెంట్ ఆర్డరులు ఇస్తారు.
వాళ్ళ చేత కొనిపించటానికి మీకు రెండు గంటల సమయముంటుంది,
ఆ తరువాత ఆర్డర్లను టాలీ చేస్తాం.
అది జడ్జిలకు చాలా అవసరం.
కానీ పాపప్ షాప్ అనుభవం అంటే విజువల్ మర్చండైజింగ్,
ఉత్పత్తుల లాలస, ఇంకా ఆ ఉత్తేజాన్ని నేరుగా అనుభవించటం,
కస్టమర్‌తో నేరుగా అనుభవాన్ని పంచుకోవటం కూడా.
ఇదంతా ఉంటుంది అక్కడ.
అందులో విజేత లుక్‌ను అమెజాన్‌లో వెంటనే అమ్మకానికి పెడతారు.
నాకు చెప్పటానికి ఇబ్బందిగా ఉన్నా కానీ మీరు తెలుసుకోవాల్సింది ఇంకొకటి ఉంది.
ఎలిమినేషన్ కూడా ఉంటుంది.
పాపప్ షాపుల ఫలితాల మీద ఎలిమినేషన్ ఆధారపడి ఉంటుంది.
అందుకే మీలో కేవలం ఇద్దరే ఫైనల్ ఫ్యాషన్ షోకు చేరుకుంటారు.
అందుకే ఇది చాలా పెద్ద రిస్కు.
పాపప్ స్టోర్ చేసాక మాలో ఒకరు ఇంటికి వెళుతారన్న ఆలోచనే
చాలా ఇబ్బందిగా ఉంది, మేము మా శక్తినంతా ఒడ్డి పోరాడాలి.
అంటే, పాజిటివ్ థింకింగ్‌తో ముందుకు నడుద్దాం మరి.
మీ అందరి మీద నాకు నమ్మకముంది.
కొద్దిసేపటి తరువాత వచ్చి మిమ్మల్ని మళ్ళీ కలుస్తాను, సరేనా?
గ్రూప్ కౌగిలింత.
నాకు ఎలిమినేషన్ కంగారు ఉంది.
"సరే, మేము ముగ్గురం చాలా గట్టివాళ్ళం. నన్ను పంపిచాలంటే
"సెక్యూరిటీని పిలవాల్సిందే" అని మనసులో అనుకున్నాను.
- సాండర్ ఎలా ఉన్నావు? - బాగున్నాను. ఇదంతా అన్‌పాక్ చెయ్యాలి.
మనం టోక్యో నుంచి వచ్చేసిన దగ్గరి నుండి
ఇప్పటివరకూ ఏం జరిగిందో చెప్పు.
అంటే చాలా దూరంలోని ఇంటికి వెళ్ళాను.
సాండర్ బాస్
విమానమెక్కి కూర్చొని అక్కడే మొత్తం కలెక్షన్ స్కెచ్ చేసాను.
చిన్న కునుకు తీసి బెల్జియంలో లేచాను.
హాస్సెల్ట్, బెల్జియం
అక్కడినుండి ఇంక ఎక్కడా విశ్రాంతి తీసుకోనే లేదు.
పొద్దున్న నాలుగు గంటల నుండి రాత్రి పది వరకూ రోజూ పని చేసాను.
ఈ కలెక్షన్‌కు ఒక ఆకారమివ్వటానికి,
పాపప్ స్టోర్ ఆలోచనలకూ అన్నింటికీ ఒక రూపమివ్వటానికి.
- అందుకే ఇవన్నీ... బాగున్నాయి. - అవును.
సాండర్స్ దర్జీ
నా ఫైనల్‌కు నేను 14 లుక్‌ల కలెక్షన్ చేస్తున్నాను,
మిస్ బాస్ ప్రేరణతో చేసినవన్నీ కూడా,
మిస్ బాస్
సాండర్ బాస్ పేరు నుండి వచ్చిందది, అది నా బ్రాండ్ పేరు కూడా.
సాండర్ బాస్
అవన్నీ నాకు బాగా నచ్చాయి.
కలెక్షన్ కోసం,
బాగా యాక్సెసబుల్‌గా ఉండే మిస్ బాస్ సృష్టించాలని అనుకున్నాను.
అది స్ట్రీట్‌వేర్‌కు కుటూర్‌కు సరిగ్గా మధ్యలో ఉంటుంది.
రెండు ఆవేశపూరిత మేఘాల మధ్య ఉండే సన్నని వెండిపొర అది.
ప్రింటులన్నీ దాదాపు,
వేరు వేరు ఆకారాలుగా రూపాంతరం చెందాయి.
నా సోదరికి డిజైన్ చెయ్యటానికి వాడిన బట్టలనే వాడాను.
దీనికి గుండీలు కుట్టాలంతే. గుండీలను వీటితో చేసాను...
అంకే సాండర్ సోదరి
నా సోదరితో కలిసి కలెక్షన్ పని చెయ్యటం చాలా బాగుంటుంది.
మా ఇద్దరికీ బాగా జత కుదురుతుంది కనుక అది చాలా సహజంగా ఉంటుంది.
అన్ని రంగులు వాడేసరికి, అవన్నీ తటస్థంగా మారిపోయాయి.
నాకు కూడా అదే అనిపిస్తుంది.
నా టీంలో నా సోదరి, నేనూ ఇంకా నా దర్జీలు అంతే మరి.
ఇక మా అమ్మ, ఆమె నన్ను తీసుకెళుతుంటుంది, ఎందుకంటే నాకు డ్రైవింగ్ రాదు.
ఈ పోటీలోకి వచ్చినప్పుడు నాకెటువంటి అంచనాలు లేవు.
అంతకుముందు అకౌంటులో 200 డాలర్లు ఉన్న కుర్రవాడిని అంతే,
బర్గరులు కాలుస్తూ, బట్టలు కుట్టేవాడిని,
ఇప్పుడు లోకం నా వైపు చూస్తుంది, అందుకే ఈ అవకాశాన్ని అంది పుచ్చుకోవాలి.
నేను గర్వపడే బట్టలు చేసానిక్కడ.
- అవి మీకు చూపించాలని ఆతృతగా ఉంది. - అంటే, నేనిక ఆగలేను. సరే ఇక.
- లవ్ యూ. - లవ్ యూ.
పాపప్ షాప్ పని స్థలం
- హాయ్. - హే, స్టువార్ట్.
- ఇలా నిజంగా చూడటం చాలా బాగుంది. - అవును.
స్టువార్ట్ ప్రొడక్షన్ డిజైనర్
ఇదిగో ఇదే. ఇదే నీ చోటు.
నేను వాళ్ళ చేత చేయించే మొదటి పని కౌంటర్ టాప్‌లను వేలాడ దీయించటం,
ఆ తరువాత దానికి తాళ్ళు కట్టటం ఆరంభిస్తాం.
నా పాపప్ స్టోర్,
ఇది కాంక్రీట్ ఇంకా నల్ల తాళ్ళున్న బెర్లిన్ లాగా అనిపిస్తుంది,
నేను నా సిటీకి ప్రతినిధిని.
ఇదే మన సామాను, కర్టెన్లకు మేము చాలా మందమైన బట్టలు వాడతాం
అందుకే ఇవన్నీ బరువును ఆపేలా, అలాంటి వాటికి వాడుతాం.
మనం మంచి స్థితిలో ఉన్నాం. ఇది...
అవును. అంతే. ఖచ్చితంగా. బాగుంది.
ఇది కొంచెం మోటుగా ఉన్నా కానీ,
ఆ నలుపు బంగారు రంగులతో నా ఊహలోనైతే చాలా అందంగా ఉంది.
ఎస్తర్స్ పాపప్
ఇంకా ఖాళీగా ఉందా?
చెయ్యాల్సిన పనులు చాలా ఉన్నాయి.
అదే, చూసుకుంటూ ఉండాలి,
ఇంకా పనిలో బోలేడన్ని సందేహాలు.
హా, హా. కూల్. సరే.
జానీ. నాకు టోక్యో తరువాత సంగతులు చెప్పు?
- అంతానా. - అవును?
జానీ కోటా
గత 30 రోజులుగా
ఈ మొత్తం ప్రపంచం సృష్టించటానికి ఒళ్ళు హూనం చేసుకున్నాను.
నా దృష్టిలో ఇది నేను చేసిన అత్యుత్తమ కలెక్షన్.
నా బ్రాండ్ గుర్తింపు విషయంలో
ఈ పోటీ చాలా విషయాలు బయట పెట్టింది.
- వద్దు! - అందంగా ఉంది. దీనిని చూడు.
జానీ కోటా
గత పదేళ్ళుగా స్కిన్‌గ్రాఫ్ట్ నడుపుతున్నాను.
అంతా "జానీ కోటా సంగతేంటి?" అని అడుగుతున్నారు.
ఇంతకంటే మంచి అవకాశం ఎప్పుడొస్తుంది.
నాకు బాగా నచ్చింది.
"మనమంతా జీవితపు సర్కస్‌లో ప్రదర్శకులమే. ఇదే మా గర్జన."
మేము గర్జిస్తున్నాం.
- ఇది బాగుంది. - అవును.
నారు నచ్చింది. దేవుడా. మొత్తం స్టోర్‌లాగా మారుతుందది.
- ప్రొఫెషనల్‌గా ఉంది. - బాగుంది.
నా కలెక్షన్ పేరు రూపాంతరీకరణ.
ఇది నాలోని డిజైనర్ పరిణామాన్ని అందరికీ చూపించేలా ఉంటుంది.
సరే, ఇది మొత్తం చెప్పు, నాలుగు నలుపు, ఒకటి వెండి రంగు.
నాలుగు... ఒకటి వెండి రంగు. సరే.
ఇది బాగుంది. ఇది బాగుంది.
నేను 14 లుక్‌లు, షూలు, నగలు, యాక్ససరీలు చేస్తున్నాను.
నేను క్యాండిల్స్ కూడా చేసాను,
అంటే నా బ్రాండ్‌కు సంబంధించి మొత్తం జీవనశైలిని అందిస్తున్నాను.
నాకైతే ఇది బాగా నచ్చింది. కూల్‌గా ఉంది, ఈ ప్రింట్ కూల్‌గా ఉంది.
ఇంకా నా కలెక్షన్‌లో కొత్తగా స్త్రీత్వాన్ని జోడిస్తున్నాను.
చాలా డ్రెస్సులు చేసాను. నీ భయాలు తొలగించే చాలా విషయాలు
ఈ పోటీలో నేను నేర్చుకున్నాను.
చాలా నిర్మాణాత్మకంగా, కఠినంగా డిజైన్ చెయ్యటం నాకు ఇష్టం.
ఇప్పుడు సున్నితత్వం, బట్టలలో తేలికపాటితనం,
డిజైన్‌లో సుకుమారత అన్నీ తెలుసుకున్నాను. ఒక రకమైన సరళత్వం.
వెదురు వాడుతున్నాను, అది నా,
అంటే పర్యావరణ ప్రేమతో కూడిన టచ్ నా ఫైనల్‌కు.
ఇప్పుడనిపిస్తుంది "ప్రింట్ ఇంకా రంగు వాడటానికి నాకు పదేళ్ళు ఎలా పట్టిందా" అని.
ఇది చాలా చాలా బాగుండబోతుంది.
అందుకే నేను ఫైనల్‌కు చేరాలని బలంగా తపించాను,
నా సామర్థ్యం వాళ్ళకు చూపించాలని. అలాగే నేను ప్రపంచాన్ని నిర్మించగలనని.
నాలో భాగమైన ప్రపంచాన్ని నిర్మించాలన్నది నా తపన.
ఇక ఈ పాపప్‌లోకి అడుగు పెట్టిన ప్రతి ఒక్కరూ
నా లోకంలో భాగమవ్వాలని కోరుకుంటారు.
- బాగుంటుంది. - సాధించావు! అవును.
- చాలా చాలా అందమైనవి చేసాను. - ఎక్సలెంట్, చూడాలని నాకు కూడా ఆతృతగా ఉంది.
- తరువాత కలుస్తాను. థాంక్యూ. - బై, టిమ్.
సాండర్, ఎలా ఉన్నావు?
- హల్లో. బాగున్నాను. నువ్వెలా ఉన్నావు? - థాంక్యూ. ఇది చాలా బాగుంది.
అవును, అంతే. నిన్ను చూడు. నువ్వైతే అలా...
- విభిన్నంగా ఉన్నావు. ఇది బాగుంది. - అయితే రంగుతో ఆడతావా? ఇష్టం.
అయితే వాళ్ళు ఏం చెయ్యబోతున్నారంటే,
నేల మీద పడకుండా ఇక్కడ బోర్డు పెడతారు
- గచ్చు పాడవ్వకుండా. అది... - అవును, అది బాగుంటుంది.
నా పాపప్‌కు, నా ఐడియా ఏంటంటే,
బాస్ ఇల్లు నిర్మించటం లాంటిది. అందుకే ఇక్కడ పెద్ద ఇల్లు ఉంది.
సాండర్స్ పాపప్
ఇవన్నీ అందులోనే భాగంలాగా ఉంటాయి
రంగుల నకలు చేస్తున్నట్టుగా ఇలాగ.
మా దగ్గర గ్లాసు
ఇంకా దాని మధ్యలో ఇలా చిన్న బాక్సు ఉంటుంది,
అదే మోడరన్ ఆర్ట్‌కు రిఫరెన్సు లాగా.
నేను దానిని అద్దం చేసాను,
అది కళాఖండంలాగా జనాలు భావించాలని.
బాస్ హౌస్ సరదాగా ఉంటుంది చూడటానికి,
కానీ అది బాగా సమతౌల్యంగా ఉంటుంది.
ఇది చాలా బాగుంది.
- మేము కొట్టటానికి... - అలాగే కానివ్వండి! అలాగే!
దేవుడా, చాలా ఎక్సైటెడ్‌గా ఉన్నాను.
- మంచిది. - థాంక్యూ, బేబ్.
ఎస్తర్. గత కొన్ని వారాలుగా ఏం చేసావు?
ఏమన్నా సర్‌ప్రైజులు ఉన్నాయా?
ఎస్తర్ పర్బాంద్
గత కొన్ని వారాలుగా,
నేను నా సృజనాత్మక పరిధిని చేరలేదనిపించింది,
అది నేను ఊహించని అంశం.
ఆ స్టూడియో పెద్ద బాంబు పేలుడు తరువాతి ప్రదేశంలాగా ఉంది.
నా ఆకలి జీవితం కోసం,
అందుకే ఈ కలెక్షన్‌ పేరు "జీవన తృష్ణ".
జీవన తృష్ణ
ఇప్పుడు నేనున్న పరిస్థితికి ఈ పేరు చాలా బాగా నప్పుతుంది,
ఇంకా గత కొద్ది వారాలుగా నాలోని ఎదుగుదలను కూడా సూచిస్తుంది.
ఈ ప్రింట్ అంతటినీ నేను ఫోర్క్, కత్తి, స్పూనులు వాడి చేసాను,
కానీ అది మీకు కనిపించదు మొహం మీద కొట్టొచ్చినట్టుగా.
నేను డిజైను చేసే పద్ధతి కూడా చాలా మారిపోయింది.
నేను బాగా ఫ్రీ అయ్యాను.
నేను వలలాంటి పల్చని గుడ్డను ఎప్పుడూ వాడలేదు,
అందుకే ఇది నాకు చాలా కొత్తగా ఉంది.
అంటే, ఇలాంటి కోటు,
ఇలాంటి పీసు నాకు బాగా నచ్చుతుంది,
కానీ నేను ఇలాంటిది ఇంతకు ముందైతే చేసేదానిని కాదు.
నలుపుతో కలెక్షన్ చెయ్యటంలో కొన్ని సమస్యలున్నాయని నాకు తెలుసు,
ఉదాహరణకు ఆన్‌లైన్‌లో అమ్మాలంటే అంత బాగా కనిపించవు.
అందుకే నాకిక్కడ నేను పునరాలోచించుకొనే
అవకాశం చిక్కి ఆలోచన మారినందుకు సంతోషంగా ఉంది, అది "కొన్ని చిన్న చిన్న
"మార్పులతో నా లోకంలోనే ఉండటం."
అయితే ఇది పాపప్ స్టోర్ స్వెట్టర్లకు వాడే ప్రింటు,
ఇది ‌రన్‌వే షోలో వాడేదానికి
కమర్షియల్ రూపం.
దీనిని నేను నిజంగా కమర్షియలైజ్ చేస్తే,
అది నలుపు తెలుపుల వెర్షన్ అవుతుంది.
నిజంగా సృజనాత్మకత చూపించాలంటే
నేను బాగా యాక్సెసబుల్ చెయ్యాలని గుర్తించాను,
ఆ కమర్షియల్ లైనుతో నా పునాది ఏర్పరుచుకొని
దాని ఆధారంగా ఇంకా సృజనాత్మక కలెక్షన్‌ను
నేను చెయ్యవచ్చు.
ఇది ఇప్పటివరకూ నా అత్యుత్తమ కలెక్షన్.
ఇది చాలా ఆనందంగా ఉంది. బాగుంది.
నలుపు రంగులమయం
నా పనితనంతో నాకు గర్వంగా ఆనందంగా కూడా ఉంది.
ఎక్సలెంట్.
సరే మరి, నేను నిన్ను పని చేసుకోనిస్తాను.
- సరేనా? సరే ఇక. - చూద్దాం. సరే. థాంక్యూ.
- హే. కలవటం బాగుంది. - కలవటం బాగుంది. బాగుంది.
- అయితే ఇక్కడున్నావు, ఇది నీ చోటు. - వావ్. చాలా బాగుందిది.
ఫినిషింగ్ కొంచెం గరుకుగా కావాలని అన్నావు కదా,
ఇక్కడ చెట్ల తీగలు ఇంకా నీ సీతాకోకచిలుకలు వస్తాయి.
అయితే, ఇక్కడ నీ బేస్ చాలా బాగుంది.
నా పాపప్ కాన్సెప్ట్ చాలా కూల్‌గా ఉంటుంది.
మనలోని మృదుత్వం, సుకుమారాన్ని
గంభీరంగా చూపిస్తాం కాబట్టి అది బాగుంది.
నా గోడలు, ఈ పాత సిమెంట్ బంకర్,
ఇక నెర్రులు ఉన్న చోటల్లా చెట్ల తీగలు బయటకు రావాలి.
జానీ పాపప్
మధ్యలో, ఇలా రెండు బొమ్మలుంటాయి,
అలాగే ఇలా కాంతి పడుతూ సీతాకోకచిలుకలు ఉంటాయి,
అది వాళ్ళ నోట్లోంచి అరుపులు వస్తున్నట్టుగా ఉంటుంది.
అవి పింక్ కదా.
పింక్ నీకు నచ్చలేదంటే,
- మనం వేరే రంగులు కలపవచ్చు. - సరే.
సీతాకోకచిలుకకు ఒక అర్థం ఉంది.
ఇది నాకు నాకే ఉపమాలంకారం లాంటిది, ఈ పోటీలో నేను వచ్చినప్పటి నుండి
ఇప్పటివరకూ నేను సీతాకోకచిలుక లాగానే పరిణామం చెందాను.
- సరే మరి, బాబు, థాంక్యూ. - చాలా థాంక్స్.
నా పాపప్ నాకు బాగా నచ్చింది,
ఇక ఐమూలగా ఎస్తర్ పాపప్ చూసాను.
అంతే, "ఏంటి ఎగతాళా?" అనుకున్నాను
మా పాపప్‌లు ఒకేలా ఉన్నాయి.
నేను చస్తున్నానిక్కడ.
నువ్వు ఖచ్చితంగా తెలుపే చేస్తావని అనుకున్నాను.
ఎక్సలెంట్. నా ప్లాన్ పని చేసింది.
నాకు తెలుసు.
- నువ్వు నన్ను కాపీ చేస్తున్నావు. - నిజంగానా? అవును నిజమే...
నా ఉద్దేశ్యంలో జానీది నాది ఒకటే ఎస్తటిక్.
మావి అధునాతన ఆలోచనలు.
మా ఇద్దరినీ ఒకే చోట, అందులోనూ అతను లెదర్
జాకెట్ వేసుకున్నప్పుడు చూసారంటే మేము ఇద్దరం ఏదో బ్యాండులో
పనిచేసే వారిలా ఉంటాం అలాగన్నమాట.
ఒకే రకమైన పాపప్స్ ఉన్న ఇద్దరు డిజైనర్లను వాళ్లు ఫైనల్‌కు పంపరు.
మా పాపప్స్ ఒకలాగే ఉన్నాయి,
ఇక టిమ్ ఇప్పుడే మాలో ఒకరు ఇంటికి వెళతారని చెప్పాడు.
ఇది మంచి సంకేతం కాదు.
ఇక్కడ చాలా ఎక్కువ తీగలున్నట్టున్నాయి.
- మరీ ఆకుపచ్చగా ఉంది. - సరే.
ప్రతి చిన్న విషయం ముఖ్యం కనుక మనం చాలా జాగ్రత్తగా ఉండాలి.
ఇది ఇంకొంచెం పైకి ఉండాలి.
అరే నల్ల పిల్ల.
ఆమెను "నల్ల బట్టల పిల్ల" అనవచ్చు.
సరే.
ట్రాఫిక్ కంట్రోల్ న్యూయార్క్ సిటీ
పాపప్ ఈవెంట్‌కు 1 రోజు ముందు
అబ్బా! నేను ఈ చోటు శుభ్రం చేసి ఉండాల్సింది.
ఎస్తర్, బేబ్, నీ దగ్గర కుట్టే సూదుందా? నాది పోయింది.
- నీ ఇల్లు కూడా ఇలానే ఉంటుందా? - నా అపార్ట్‌మెంట్ అంతా తెలుపే.
- ఏంటి... - నాకు చాలా వెలుతురు కావాలి.
- నాకు కాంతి కావాలి. ఊపిరి తీసుకోవాలంటే. - సరే. అయితే నలుపుకు వ్యతిరేకమా?
- అవును. - సరే, అర్థమైంది.
- అవునా? అర్థమైందా? - అది ఏంటంటే...
నాతో వేళాకోళాలాడకు!
"అలాగే, సాండర్?"
- మార్నింగ్. - హే, జానీ. ఎలా ఉన్నావు?
- బాగున్నాను. నువ్వెలా ఉన్నావు? - బాగున్నాను.
మా బ్రాండును సూచించే విధంగా పాపప్ షాపును డిజైను చేసి, సృష్టించి
అందులో అమ్మకాలు జరపటమే అసైన్‌మెంట్.
పాపప్ తెరుచుకోవటానికి ఇంకా ఒక్క రోజే ఉంది,
జానీ లాస్ ఏంజిల్స్, సీఏ
రేపటి నుండి వీటికి జీవం వస్తుంది.
ఇక్కడ ఇలా బరువైన వాషర్ల లాంటివి
పెట్టాలని చూస్తున్నాను.
స్టువార్ట్ ప్రొడక్షన్ డిజైనర్
పాపప్ స్టోర్‌లు పెట్టాక ఎవరో ఒకరు మాలో నుండి ఎలిమినేట్ అవుతారు.
ఎస్తర్ బెర్లిన్, జర్మనీ
ఇది బాగా ఒత్తిడి పుట్టిస్తుంది.
నా ఇద్దరు పోటీదారులకు స్టోర్‌లు ఉన్నాయి.
నాకే ఆ అనుభవం ఇంకా లేదు.
సాండర్ హాస్సెల్ట్, బెల్జియం
అందుకే ఇదంతా నాకు కొత్తగా ఉంది, చాలా కంగారుగా కూడా ఉంది.
సాండర్, జనాలు నీ స్టోర్ చూడగానే
వాళ్ళకు ఏం అనిపించాలో నాకు చెప్పు.
ఇది బాస్ హౌస్.
మాది ఇన్ హౌస్ టైలరింగ్, అందుకే ఇదంతా కూడా కలెక్షన్‌లో
పూర్తిగా భాగమవ్వాలి.
నా బ్రాండు వినూత్నమైన లుక్‌కు గుర్తు,
అందుకే నేను బాగా ఆలోచించాలి, "సరే,
"నా వినూత్న లుక్‌ను అన్ని రకాల బాడీ సైజులకు
"నప్పేలా చెయ్యటం ఎలా?" అని.
అదే స్టోర్‌లో ఉండే టైలర్ పరిస్థితి కూడా.
మీ సైజు కాదని మీరు కొనటం మానేయ్యకూడదుగా,
లేదంటే మీకు సరిగ్గా ఫిట్టవ్వలేదని, ఆ పని మాది.
ఈ లోకంలో చాలామందికి
చెప్పాలంటే ఇక్కడ చిన్నగా, ఇక్కడ పెద్దగా ఉండవచ్చు.
అప్పుడు అక్కడుండే టైలర్ వాళ్ళ బాడీకి ఫిట్టయ్యేలా సహాయపడతాడు.
ఇక్కడకు వచ్చేటప్పుడు నా ఆలోచన
నాకూ ఎస్తర్‌కూ మంచి కమర్షియల్ స్టోర్ నేపథ్యం ఉంది,
అందుకే సాండర్
దీనితో కొంచెం ఇబ్బంది పడవచ్చు అనుకున్నాను.
ఇక ఇక్కడ అతనేమో అతని షాపులో టైలర్లు పెట్టాలన్న ఆలోచన చెప్పాడు.
నేను "అది చాలా మంచి ఆలోచన" అనుకున్నాను.
తెలివైన ఆలోచన.
నా ప్రేరణం నల్ల తాళ్ళతో పని చేస్తుంటే వచ్చింది.
ఇలా చోటంతా ఏదో కళాకృతిలాగా కనిపించాలని అనుకున్నాను.
నాకు ప్రాక్టికల్ ఇబ్బంది కనిపిస్తుంది.
ఈ తాళ్ళతో పడిపోయే ప్రమాదం లేదా?
నావరకైతే లేదు.
యూరోపియన్లకు కొంచెం నిర్లక్ష్యం ఉంటుందనుకుంటాను.
వాళ్లు ఇలానే అంటారు, "హా, రా. ఏం కాదులే" అన్నట్టుగా.
నువ్వు దీనిని కేవలం కళాకృతిలా
భావించి వదిలేస్తున్నట్టున్నావు.
ఇది బాగా కలుపుకుపోవాల్సిన సందర్భం కూడా.
ఇక్కడ చాలామంది ఉంటారు.
ఇక్కడ ముగ్గురు మోడల్సు ఉంటారు. ఇక్కడ నువ్వుంటావు.
ఇది నాకు బాగా కంగారు పుట్టిస్తుంది. నువ్వు దీని గురించి ఇంకోసారి ఆలోచించు.
ఇక్కడ జరిగే ప్రతిదీ నాకు స్పష్టంగా వివరించు.
ఇది సెంటర్ పీస్. అవి సీలింగుకు వేలాడుతుంటాయి.
నాకు సంగీత సంస్కృతి మంచి ప్రేరణనిస్తుంది,
- దాని నుండే ఇలాంటివి నేర్చుకున్నాను. - సరే.
అందుకే సాంప్రదాయక మోడళ్ళు కాకుండా,
నేను ఇద్దరు న్యూయార్క్ టాప్ వోగర్లను అద్దెకు తీసుకువచ్చాను.
ఇక వోగ్ డాన్సర్‌కు చాలా చోటు కావాలని నాకు తెలుసు,
అంతేకాక అది సంభాషణకు కూడా మంచి అవకాశమిస్తుందని.
దానివల్ల ఇక్కడికి వచ్చే జనాల వల్ల జరిగే గందరగోళం గురించి ఆలోచించు.
జనాలు అరలలోంచి బట్టలు తీయాలనుకుంటారు,
వాళ్ళు బట్టలు ట్రై చెయ్యాలనుకుంటారు.
నిజంగా ఇవి నిన్ను నిరుత్సాహ పరచాలని చెప్పటం లేదు,
కానీ ఇది మరీ ఎక్కువైంది.
నాకు టిమ్ మీద నమ్మకముంది, ఇంకా అతని ఆలోచనలకు విలువనిస్తాను.
అందుకే నా బుర్ర తిరిగిపోయింది.
ఇది నన్ను ఎలిమినేట్ చెయ్యవచ్చు
లేదా నన్ను ఫైనల్ రన్‌వేకు తీసుకెళ్లవచ్చు.
ఇదెలా పని చేస్తుంది మరి?
దీన్ని కదుపుతావా?
మధ్యలో ఉన్న బొమ్మలు చాలా చోటు ఆక్రమిస్తున్నాయి.
అందుకే నేను వాటిని మూలకు పెడుతున్నాను సాంప్రదాయక స్టోర్‌లాగా.
ఇప్పుడు అవి కిటీకీ డిస్‌ప్లే దగ్గర
ఉండాల్సిన చోటులో ఉన్నాయి,
కస్టమర్లకు బాగా చోటు కావాలి కనుక.
అవును. ఇది అందంగా ఉంది.
ఇక్కడ చాలా పెద్ద రిస్కుంది, అందుకే అన్నీ సరిగ్గా ఉండాలి.
ఇది సరిగ్గా చెయ్యటానికి అట్టే సమయం పట్టదు.
టిమ్ గుట్టలతో కొంచెం కంగారుపడుతున్నాడు.
కావలసినదాని కన్నా ఎక్కువ తాళ్లున్నట్టున్నాయి.
పాపప్ స్టోర్ ప్రదర్శన తరువాత
ఎవరో ఒకరు ఇంటికి వెళతారు.
నా స్థానం కోసం పోరాడాల్సిన సమయమిది.
నిర్మాణం అయిపోయింది. ఇక మిగతా పనులన్నీ చక్కబెట్టి...
సరిగ్గా. ఇది గ్లాసులతో చాలా అందంగా కనిపిస్తుంది.
అంటే, అందంగా ఉంటుంది. హైఫైవ్ ఇవ్వు.
అంతే.
చావో రేవో అన్న సందర్భమిది.
నేను వెళ్ళను, ఇక్కడే ఉండి మిలియన్ డాలర్లు సాధిస్తాను.
జానీ కోటా
హంగ్రీ ఫర్ లైఫ్
సింగర్
నా ముసలి మిత్రులు ఎక్కడ?
అక్కడున్నారు. రండి బక్కోళ్ళారా.
- ఇక చేద్దాం. మంచి రోజు. - పదండి. అవును మంచి రోజు.
పాపప్ ఈవెంట్ రోజు
ఇంకో రోజు ఇంకో రూపాయి.
పాపప్ స్టోర్ తెరిచే రోజిది.
ఎస్తర్ బెర్లిన్, జర్మనీ
అందరికీ గుడ్ మార్నింగ్.
మా పాపప్ స్టోర్ తుది మెరుగులకు ఇంకా రెండు గంటలే ఉంది.
నేను బట్టలు తగిలించాలి, యాక్ససరీలు పెట్టాలి,
మోడల్స్‌కు బట్టలు వెయ్యాలి.
ఎస్తర్ బెర్లిన్, జర్మనీ
మిస్ బాస్
- అవును. - ఏం కాదు. నేనే ముందు.
నేను చెయ్యాలనుకున్న మొదటి పని
సాండర్ హాస్సెల్ట్, బెల్జియం
పాపప్ స్టోర్‌లో బట్టలు తగిలించి
అవి ఎలా ఉంటాయో చూడాలని ఉంది.
ఎందుకంటే మా దగ్గర చాలా రకాల ప్రింటులు, చాలా రంగులు ఉన్నాయి.
అవన్నీ కలిపి సమతౌల్యంగా ఉండాలని అనుకుంటున్నాను.
సామాన్లకు టాగులు పెడుతున్నాను. ధరలు తగిలిస్తున్నాను. అన్నీ కలుపుతున్నాను.
బాగా దగ్గరగా అంతే దూరంగా ఉంది.
జానీ కోటా స్టోర్ ఇంతవరకూ తెరవలేదు. నాకు ఇదే మొదటిది.
నాకైతే ఇది చాలా పెద్ద రిస్కు
ఎందుకంటే ఇది జానీ కోటా అరంగేట్రం.
జానీ లాస్ ఏంజిల్స్, సీఏ
నేను మొత్తం 50 పీసులున్న పూర్తి కలెక్షన్ మీద పని చేసాను.
ఈ పాపప్ షాప్ నేననుకున్నట్టుగా నడవలేదంటే,
నేనింత కష్టపడిన ఆ కలెక్షనంతా
ఎవరికీ కనిపించకుండా పోతుంది.
వామ్మో! అందంగా ఉంది.
మొత్తానికి, నా స్టోరులోకి బంగారం వస్తుంది.
అది నిజంగా నా డీఎన్ఏలోనే ఉంది, మెల్లిగా అయినా ఖచ్చితంగా గమ్యం చేరుతాను.
ఒక గంటే ఉంది.
1 గంట ముందు
డిజైనర్లు, ఇక గంటే ఉంది.
హల్లో!
నా ఇద్దరు టైలర్లు వచ్చేసారు. వాళ్ళిక్కడ ఉత్తమ టైలర్లు అందుకే
నేను బాగా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను.
అయితే ఇది ఇలా టైటు చెయ్యాలి. దీనిని ఇలా పొట్టిగా చెయ్యాలి.
"మనం చేస్తే అది ఇలా కనిపిస్తుంది."
వాళ్ళేమో, "అవును! నాకది బాగా నచ్చింది..." అంటారు.
మేమేమో "రెండు రోజులలో ఇలానే చెయ్యాలి" అంటాం.
నాకు మోడల్స్‌తో చెయ్యాలని లేదు.
జనాలనే పిలిచి వారికి ఫిట్ చెయ్యాలనుకుంటున్నాను.
లేదంటే ముందే ఫిట్ చేసుంటే
"నామీదైతే అస్సలు అలా కనిపించదు" అనుకొనే ప్రమాదముంది.
మీ ఇద్దరి మీద ఇక్కడ ప్రయోగం చేసి చూద్దాం రండి.
ఇలా ఇటువైపు తిరగండి.
నా ఎస్తటిక్ నైట్‌లైఫ్ సంస్కృతిలో పుట్టింది.
అందుకే నేను అండర్‌గ్రౌండ్ న్యూయార్క్ వోగ్ డిజైనర్లను వాడుతున్నాను,
మీకు మొత్తం వోగ్ బాల్ ఫీల్ వచ్చేలా.
వోగింగ్ అనేది లెజండరీ స్టైల్
ఇందులో పాత ఫ్యాషన్ మేగజైన్‌ల పోజులన్నీ కలిపి
వాటిని పూర్తి స్థాయి డాన్స్ రూపంగా చేస్తారు.
నా వరకూ ఇది ఫ్యాషన్, మ్యూజిక్ ఇంకా డాన్స్‌ల అందమైన ఫ్యూజన్.
ఇది నా స్టోర్‌కు బాగా నప్పుతుంది.
30 నిముషాల ముందు
ముప్పై నిముషాలే ఉంది, డిజైనర్లు. ముప్పై నిముషాలే ఉంది.
ప్రియమైన మహిళల్లారా.
ఇక్కడ మీరు 1950 వోగ్ కవర్ పోజులు
ఇవ్వాల్సి ఉంటుంది.
అవును అలాగే.
అతిథులు నా స్టోర్‌లోకి రాగానే,
మోడల్స్ చాలా సున్నితమైన ప్రదర్శన చెయ్యాల్సి ఉంటుంది,
అప్పుడే జనాలు ఆ వ్యక్తి మీది బట్టలను బాగా చూడగలుగుతారు,
ప్లాస్టిక్ బొమ్మ మీద లాగా కాకుండా.
దృఢమైన వ్యక్తుల లోతైన దృష్టి
నాకు పాపప్ స్టోర్ బాగా నచ్చింది కనుక నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.
ఇది బాగా హుందాగా ఇంకా ఉన్నత స్థాయి దానిలాగా ఉంది,
అయినా కానీ కూల్‌గా, రాక్ అండ్ రోల్ లాగా ఉంది.
ఇది చాలా బాగుంది!
మిస్ బాస్ ప్యాంట్లు
హాయ్, నా ఇంట్లోకి రండి.
ఇక్కడే నేను నా స్నేహితులతో కలిసి తిరుగుతుంటాను.
మాకు రకరకాల బట్టలు వేసుకోవటం చాలా ఇష్టం.
అంతా సరిగ్గా అమరటం చాలా సంతోషంగా ఉంది!
ఏడుపును ఆపుకుంటున్నాను, తెలుసా?
ఇక్కడ ఇలా న్యూయార్క్ సిటీలో నా సొంత స్టోర్‌లో నిల్చోవటం.
అంటే రెండు నెలల క్రింత, నేను... హామ్ బర్గర్ షాపులో ఉన్నాను,
"ఎప్పుడు... నేను పని చెయ్యగలుగుతానని?" ఆలోచించుకుంటూ.
ఇది ఇప్పుడు వాస్తవంగా మారి నాలోకి ఇంకుతుంటే నాకు "వావ్" అనిపిస్తుంది.
నేను నా కలల లోకంలోకి నేరుగా
నడుచుకొని వచ్చినట్టుగా ఉంది.
ఈ చోటు చాలా అందంగా ఉంది.
ఆర్ట్ టీం చాలా బాగా చేసారు, బుజ్జీ!
జానీ కోటా
ఇదే అన్ని పనులు ఆపేసే సమయం.
నేను క్యాండిల్ తీసి వెలిగించాను.
అంటే అర్థం, "పనైపోయింది, తలుపులు తెరవండి" అని.
నాకు భావోద్రేకం ఎక్కువైంది, తెలుసా?
నేను చాలా కష్టపడ్డాను.
ఇప్పుడు ఇదంతా చాలా బాగుంది. నాకు నాపై... గర్వంగా ఉంది.
ఇక నేను... ఇక్కడున్నానంటే నమ్మలేకపోతున్నాను.
జానీ కోటా
ఇది చాలా బాగుంది.
నా పేరును అలా చూస్తుంటే విచిత్రంగా ఉంది.
ఇదే ఆ క్షణం.
నేను దానిని ఆస్వాదిస్తున్నాను. నాకు చాలా గర్వంగా ఉంది.
అవును.
నేను... నేను వెళుతున్నాను.
మేము ఫైనల్‌గా ముగ్గురు డిజైనర్లకు వచ్చాం!
ఇదో అద్భుతమైన ప్రయాణం.
హైడీ - టిమ్
ఫైనల్ బిజినెస్ పిచ్‌కు, ఫ్యాషన్ షోకు
ఏ డిజైనర్లు వెళతారని నిర్ణయించే
చివరి అసైన్‌మెంట్.
- అదిగో వాళ్ళు అక్కడున్నారు. - రండి, రండి, రండి.
ఈరోజు కస్టమర్లు కేవలం బట్టలను కొనటమే కాకుండా,
బ్రాండ్ అనుభవాన్ని కూడా పొందాలనుకుంటున్నారు.
హాయ్, స్వాగతం. నేను జానీని.
- ఎలా ఉన్నావు? హాయ్! - హాయ్!
పాపప్ బ్రాండ్ విలువను చాలా పెంచుతుంది.
కస్టమర్లు గార్మెంట్లను చూసి ఆస్వాదించగలరు.
హైడీ నీకు తెలుసుగా,
ఈరోజు ఇక్కడి షాపర్లు డిజైనర్ల పాపప్ షాపులో నేరుగా
ఆర్డర్లు ఇవ్వవచ్చు.
మేకింగ్ ద కట్
ఇదంతా కస్టమర్ల కోసం కనుక,
ఎన్ని సామాన్లు అమ్ముడుపోయాయి అన్నది జడ్జిల నిర్ణయంపై ప్రభావం చూపుతుంది.
ఆర్డరు అయినవి 1
నేను కూడా కొన్ని కొంటాను.
నాకు అది బాగా నచ్చింది.
ఈరోజు, నేను నా క్రెడిట్ కార్డ్ తెచ్చాను.
సరే అయితే, మన ప్రియతమ జడ్జిలను పరిచయం చేస్తానిక.
జోసెఫ్ అల్‌టుజారా.
కియారా ఫెరాగ్నీ.
నయోమీ కాంప్‌బెల్.
ఇంకా నికోల్ రిచీ తిరిగి మనతో కలవటం చాలా ఆనందంగా ఉంది.
వాళ్లు ఏం చేసారో చూడాలని చాలా ఆతృతగా ఉంది. పదండి!
- పదండి. - పదండి.
- హాయ్! కలవటం బాగుంది. - హాయ్. కలవటం బాగుంది.
హాయ్! లోపలికి రండి.
నాకు పొద్దునంత కంగారుగానే ఉంది.
కస్టమర్లు లోపలికి రాగానే, అంతే, నాకు ఇది బాగా వచ్చిన పనని గుర్తు వచ్చింది.
జానీ లాస్ ఏంజిల్స్, సీఏ
అంతా తిరగండి. మెల్లిగా చూడండి.
డ్రెస్సులు వేసుకొని చూడండి. ర్యాకులలోవి తీయండి. కావలసినవి చేసుకోండి.
అయితే మీరు అన్నీ కొనవచ్చు, లేదా కొన్నే చూసి వెళ్ళిపోవచ్చు.
- ఇది ఖరీదైన దానిలా ఉంది! - థాంక్యూ.
- హాయ్. స్వాగతం. స్వాగతం. స్వాగతం. - హాయ్. ఎలా ఉన్నారు?
అంటే ప్రశాంతంగా తిరగండి, అన్నీ తాకి చూడండి, వేసుకోండి.
జనాలను నా లోకంలోకి ఆహ్వానించటం నాకు ఇష్టం.
ఇక నాది నల్ల విశ్వం,
ఎస్తర్ బెర్లిన్, జర్మనీ
కానీ అది విలాసవంతమైన, రాక్ అండ్ రోల్ ప్రపంచం కూడా.
ఈ "జీవన తృష్ణ?" అన్న ఆలోచన ఎలా తట్టింది.
- ఇది నేనిప్పుడున్న భావన కనుక. - అదీ నిజమే.
నాకు జీవన తృష్ణగా ఉంది.
మిస్ బాస్
మొదటి కస్టమర్లు షోరూంలోకి రావటం మొదలు పెట్టగానే,
నాకు భయమేసింది.
సాండర్ హాస్సెల్ట్, బెల్జియం
అనిపిస్తుందిగా, "వాళ్ళు వచ్చేసారు" అని.
ఇది చాలా బాగుంది.
నేను అలా కనిపించను గానీ, నాకు సిగ్గెక్కువ.
హాయ్. స్వాగతం.
కానీ మళ్లీ నాకు నేను చెప్పుకున్నాను, "సాండర్, కొంచెం ఎదుగు... కానివ్వు" అని.
- హాయ్! - హాయ్!
హాయ్, కలవటం బాగుంది. సాండర్.
- మీరంతా... - ఇది వేసుకొని చూద్దామని అనుకున్నాను.
- ఇది చాలా బాగుంది. - ఇది సరిగ్గా ఫిట్ అవుతుంది అనుకుంటున్నాను.
అవును. లేదంటే ఇక్కడే టైలర్లు కూడా ఉన్నారు.
- ఇది చాలా అందంగా ఉంది! - నాకిది నచ్చింది.
నాకు ఇది స్నీకర్లతో బాగా నచ్చింది.
- నాకు కూడా అలానే అనిపించింది. - అవును, అవును. నేను కొంటానయితే.
- దీని ఫోటో కూడా తీసుకోవచ్చు. - సరే.
ఆర్డరు అయినవి 1
అందరికీ ఆ బాడీ టైపు నచ్చింది.
అన్ని రంగులున్న ఆ పొట్టి డ్రెస్సు బాగా ఇష్టపడుతున్నారు.
ఇప్పుడు ఇక్కడ 30 మంది కొంటూనే ఉన్నారు.
నా బట్టలలో నిజమైన మనుషులను చూడటం గొప్ప ఫీలింగ్.
వీధులలో జనాలు మిస్ బాస్ బట్టలు వేసుకొని తిరగటం చూడాలిక.
- నాకీ వాతావరణం బాగా నచ్చింది. - తెలుసు. ఇది మనస్సుకు నచ్చే విషయం.
స్టెఫానీ పార్క్ అమెజాన్ ఫ్యాషన్
దేవుడా, మెడ దగ్గర ఈ కుచ్చిళ్లు తెగ నచ్చాయి.
- గ్రే క్రాప్ జీన్. చిన్నస్ట్రాపు చెప్పులు. - బాగా ముద్దుగా ఉన్నాయి.
హాయ్ గయ్స్, ఎలా ఉన్నారు? సాండర్, హాయ్. కలవటం బాగుంది.
క్రిస్టీన్ బ్యూచాంప్ అమెజాన్ ఫ్యాషన్ ప్రెసిడెంట్
క్రిస్టీన్ బ్యూచాంప్, అమెజాన్ ఫ్యాషన్ ప్రెసిడెంట్.
- హే. - మిమ్మల్ని కలవటం సంతోషం.
తను నా కోలీగ్ స్టెఫ్.
దేవుడా! వాళ్ళు, "హాయ్, మేము అమెజాన్ నుండి" అంటుంటే, నేనేమో "హాయ్!" అన్నాను
మేము తిరిగి చూడవచ్చా?
తప్పకుండా. చూడండి. ఏదన్నా ఫిట్టింగ్ కావాలంటే,
- అక్కడ డ్రెస్సింగ్ రూములున్నాయి. - థాంక్యూ.
- హాయ్. - నా ఫేవరేట్ స్కర్ట్ ఇక్కడుంది.
దీనిని ట్రై చేసి చూస్తావా? ఫిట్టింగ్ రూం అక్కడే ఉంది.
నేను సేల్స్ రెప్‌ను. అందుకే, "నచ్చిందా"?
"అయితే ఇది వేసుకొని చూడు" అంటాను.
- దేవుడా! అందమైన కాళ్ళు. - చాలా బాగుంది. అవును.
- ఇక, నీ హీరో పీస్ ఏది? - ఆ వెదురు డ్రెస్.
అది చాలా రకాల బాడీ టైపులకు నప్పేది. చాలా మెత్తగా ఉంటుంది.
ఇంకాం, అందరికీ అవి బాగా నచ్చాయి.
మీకు ఏం నచ్చినా చెకౌట్ చెయ్యవచ్చని తెలుసుగా.
ఆర్డరు అయినవి 1
జనాలు కొంటున్నారు.
నా బడ్డీ కొట్టు దగ్గర లైనుంది.
జనాలు వేగంగా కొనేలా సహాయపడుతున్నాను
ఎందుకంటే మేము ఫైనల్‌కు వెళ్లాలంటే అమ్మకాలు చాలా ముఖ్యం.
మాక్సీ, సెక్సీ.
ఈ స్వెట్టర్‌లో ఏదో ఉంది
- ఆ డిజైను, మెరుపుల వల్ల. - అవును.
చాలామందికి ఆ స్వెట్టర్ నచ్చింది.
నేను బాగా కమర్షియల్ చేసానేమో అనిపించింది,
కానీ అది నాలాంటి బ్రాండ్‌కు బాగా లాభదాయకంగా మారింది.
నా కలెక్షనులో, ఈ స్వెట్టరే బాగా చర్చనీయాంశమైంది.
ఇది మెరినో ఊలుతో చేసినది. స్వెట్ షర్ట్ ఆకారంలో ఉంది.
అవునవును. సరిగ్గా చెప్పావు.
ఇక నా ఆ డ్రెస్సుకు కూడా చాలా కామెంట్లు వచ్చాయి.
నేను మంచిగా వ్యాపారం చెయ్యాలంటే ఇలాంటి కమర్షియల్ లుక్‌లు అవసరమని
మంచి సంకేతం ఇచ్చారు.
- మిమ్మల్ని కలవటం బాగుంది. - థాంక్యూ.
ఎస్తర్ పాపప్
సరిగ్గా చెప్పావు.
- అవును, ఎస్తర్. - వావ్!
- అయితే ఇది ఖచ్చితంగా నల్ల లోకమే. - అవును.
- హాయ్, ఎస్తర్. ఎలా ఉన్నావు? - హాయ్.
- దేవుడా! కొన్నేళ్ళయినట్టుంది. - అవును కదా.
- ఇది చాలా బాగుంది. - థాంక్యూ.
నాకు ఈ కట్లరీ ట్రెండ్ బాగా నచ్చింది.
ఇది నువ్వు మామూలుగా చేసేదాని కన్నా కాజువల్‌ది కదా?
అవును. అవును. రన్‌వే మీద ఇలాంటివే
- హై ఫ్యాషన్‌లో ఉంటాయిక. - అవును ఆ ప్రపంచంలోకి. సరే.
ఇవన్నీ నువ్వే చేసావా? షూలు, నగలు అన్నీ?
- అవును. - నాకిది బాగా నచ్చింది.
-ఆ లుక్ బాగా సంక్లిష్టంగా అనిపిస్తుంది,
దానిని విడగొడితే ప్రతి పీసు కూడా
నువ్వు విడి విడిగా వేసుకోవచ్చు.
నీ లోకాన్ని అర్థం చేసుకుంటే,
నాకు నీ బట్టలపై స్పష్టమైన అవగాహన వస్తుంది.
ఖచ్చితంగా.
జడ్జిలు పాపప్ స్టోరులలోకి రావటం చాలా బాగుంది
ఎందుకంటే ఇంతకుముందు జడ్జిలకు
కలెక్షన్‌కు మధ్య దూరం ఉండేది,
కానీ ఇప్పుడు వాళ్ళు మా ప్రపంచాన్ని పూర్తిగా చూసి ఆస్వాదిస్తున్నారు.
- హల్లో, ఎస్తర్! - ఎస్తర్!
ఇది చాలా కూల్‌గా ఉంది.
ఇది బాగా చిక్‌గా నీటుగా ఉంది.
అంతా నలుపే చూసి నేను ఆశ్చర్యపోలేదు.
అవును. ఎందుకని?
- అవును! ఇక నీ షూలు కూడా వేసుకోవచ్చు! - అవును!
నీ నగలు కూడా నువ్వే చెయ్యటం నాకు బాగా నచ్చింది.
ఈ "జీవన తృష్ణ" లోవి ఖచ్చితంగా నాకు కొన్ని కావాలి. ఇవి బాగా నచ్చాయి.
- హైడీ, నాకు మీడియం సరిపోతుందిగా? - నేను లార్జ్ తీసుకుంటాను.
ఆర్డరు 1
దీనికి పెద్దగా తెలివి అవసరం లేదు కదా?
- చాలా చిక్‌గా ఉంది. - అవును.
ఆర్డరు 1
అంటే, నువ్వు పాపప్ షాపులోకి ఇద్దరు మోడల్స్‌ను పంపావంటే.
మేము ఖచ్చితంగా షాపింగ్ చేస్తాం.
- ఈ డ్రెస్సు ఎంత? - నూట ఇరవై తొమ్మిది.
నేను వాటిని ఖచ్చితంగా తీసుకుంటాను.
ఆర్డరు 1
నయోమీ, హైడీ, వాళ్లు షాపింగ్ టూర్‌లో ఉన్నారు.
- ఈ ప్యాంట్లు ఎలా ఉన్నాయి? - నాకు బాగా నచ్చాయి.
నిజంగా సెక్సీగా ఉన్నాయి.
అంటే ఎంత కూల్‌గా ఉన్నాయో చూడు.
వాటి లోపల కుచ్చిళ్ళు కూడా ఉన్నాయి.
అందుకే హాంగరు మీద ఉంటే కొన్నిసార్లు నువ్వు చెప్పలేవు. చెప్పలేవు.
ఇది చాలా విశదంగా చేసారు, ఇవి.
ఇవి ... చూడు, చూస్తే నీకే అర్థమౌతుంది, కాకపోతే
మళ్లీ ఒకసారి చూస్తావు అంతే.
- అవును. - ఆ ప్యాంట్లు చాలా బాగున్నాయి.
అది కూడా నా ఆర్డరులో చేరుస్తావా, ఎస్తర్?
ఆర్డరు 1
దేవుడా! నేను చాలా కొన్నాను.
నా తరపున నీకో చిన్న సర్‌ప్రైజ్.
- నచ్చింది. ఒకటి తీసుకుంటాను. - నల్ల ఐస్ క్రీం.
నా కాన్సెప్ట్‌లో ఒక భాగం అతిథిని పూర్తిగా లీనమయ్యేలా చెయ్యటం,
అందుకే నేను వాళ్లకు నల్ల ఐస్ క్రీం ఇవ్వాలన్న ఐడియా వేసాను.
నల్ల ఐస్ క్రీంను నల్ల కోనులో బంగారు స్పూనుతో తినటం నాకు
- మొదటిసారేం కాదు. - బాగా చేసావు, ఎస్తర్.
థాంక్యూ.
- మాకు కూడా జీవన తృష్ణ ఉంది! - అవును!
- ఇది చాలా రుచిగా ఉంది. - హైడీ, నా పళ్ళు నల్లగా అయ్యాయి!
అంటే ఆమె మనల్ని మత్తులో ముంచేసింది కదా?
నిన్ను ముంచేసింది.
నువ్వు అరల దగ్గరికి వెళ్ళిన ప్రతిసారీ ఏదో ఒకటి కొన్నావు,
నువ్వు ఇంతకు ముందు చూడనిదేదో దానిలో చూసావు.
అది కేవలం నల్ల ప్యాంట్లు, నల్ల చొక్కాకే పరిమితం కాదు.
అన్నింటిలో ఏదో ఒక సర్‌ప్రైజ్ ఉంది.
నాకు నచ్చేలా ప్రతి చిన్న అంశంపై చాలా ధ్యాస పెట్టింది.
ఆన్‌లైన్ అనుభవం గురించి నాకు కొన్ని సందేహాలు ఉన్నాయి.
నాకు కూడా.
- అందులోనూ ఒక్క నలుపే ఉండటం. - అది ఆకట్టుకోదు అంతగా.
- అది పేజీ మీద కొట్టొచ్చినట్టు కనిపించదు. - అవునవును.
ఖచ్చితంగా బట్టలు వేసుకొన్నప్పుడే అందంగా ఉంటాయి.
వాటిని హాంగరు మీద చూసినప్పుడు,
కొన్నిసార్లు వాటిని ఎలా వేసుకోవాలో కూడా అర్థం కాదు మనకు.
కానీ మొత్తంగా ఆమె చాలా బాగా చేసింది.
సాండర్ పాపప్
హాయ్!
ఇది ఇల్లులాగా ఉండటం బాగుంది.
- ఇది ఇల్లే. ఇది బాస్ హౌస్. - మనం ఇంట్లో ఉన్నాం.
కలెక్షన్ పేరు మిస్ బాస్ కావటంతో
నేను ఇన్ హౌస్ టైలరింగ్ ఆలోచన చేసాను,
ఇంకా ఇన్ హౌస్ ప్రొడక్షన్ కూడా,
అందుకే అక్కడ ఇద్దరు టైలర్లు ఉన్నారు.
- వావ్! అది చాలా బాగుంది. - అవును, వాళ్ళ మీద చాలా బాగున్నాయి.
ఇలాగైతే అన్నీ మంచి కస్టం మేడ్ అనిపిస్తాయి.
అవును. కస్టం మేడ్ అనుభవం.
అమ్మాయిలూ, డ్రెస్సులు చాలా బాగున్నాయి.
- థాంక్యూ! - అవును. మీరు చాలా బాగున్నారు!
నీకు నచ్చిందా? ఆ ఫిట్టింగ్ ఎలా ఉంది?
- బాగుంది. - అవును.
- బాగుందా? - అవును.
- ఇది చాలా పెద్ద తేడా కదా? - అవును, పెద్ద తేడానే.
నికోల్, ఆమె అంటే చాలా ఇష్టం నాకు, ఆమె మంచి వ్యాపారవేత్త కనుక.
ఆమె నాకు టైలరింగ్ తెలివైన ఆలోచన అని చెప్పింది.
చాలా తెలివైన ఎత్తు. "అర్థం చేసుకున్నందుకు థాంక్యూ" అన్నాను.
హాయ్, గయ్స్!
- ఇక్కడేం జరుగుతుందో చూద్దాం. - తప్పకుండా.
ఇవి పెన్సిలా?
- నాకు పెన్సిల్ స్కర్ట్ ఇష్టం. - అవును.
ఇవన్నీ మామూలుగా లూజు
టీ షర్టు టైపు స్టైలింగ్, అన్నింటికీ డైమండ్ కాలర్ ఉంటుంది.
నువ్వు యాక్ససరీలు ఎందుకు చెయ్యలేదు?
నేను డిజైనరును కనుక బట్టల మీదే ఎక్కువ శ్రద్ధ పెట్టాలని అనుకున్నాను
ఇది బ్రాండులాగా కూడా కనుక,
నా వరకూ టైలర్‌డ్ మహిళలాగా బాగా ఫిట్టయ్యే అందరికీ నప్పే బట్టలు
చెయ్యటం... బ్యాగులు చెయ్యటం కన్నా ముఖ్యమని నాకు అనిపించింది.
- సరే. - అర్థమైందిగా?
- ఇది సెక్సీ హైడీ. - అవును.
ఇది డ్రెస్సు అలాగే పెన్సిలు స్కర్టు కూడా.
ఆమెకు డ్రెస్సులాగా నచ్చింది కానీ ఆమెకు వేళాకోళం ఇష్టం
అందుకే ఆమెకోసం దానిని డ్రెస్సులాగా మార్చాము.
సరే, అయితే, ఇది బాగుంది,
కానీ నీ రంగుకు అంటే నువ్వు బ్లాండే.
అందుకని నీకు ఈ తెల్ల చొక్కా స్నీకర్లు బాగా నప్పుతాయి.
- నాకు దీనితో నచ్చింది. - కానీ నాకు ఇది కూడా నచ్చింది!
సరే, కానీ ఇవన్నీ కస్టం చొక్కాలు,
అందుకే వీటిని మరింత కస్టం చేయిస్తే అస్సలు బాగుండవు.
నువ్వు ఈరోజు అమ్మట్లేదా?
వెనువెంటనే టైలరింగ్ అన్న ఐడియా నాకు బాగా నచ్చింది.
ఇది అద్భుతంగా ఉంది.
ఈ చొక్కా బాగా నచ్చింది. భుజాలకు పెద్ద కుచ్చులున్నాయి.
- ఫెంటాస్టిక్. - థాంక్యూ, బేబ్.
నాకిది బాగా నచ్చింది. టాపు నచ్చింది. నా ఔట్‌ఫిట్ నచ్చింది.
నాకిది నచ్చింది. ముందు నుండి చాలా బాగుంది.
24 ఏళ్ళ వయస్సులో న్యూయార్క్‌లో
నీ స్వంత పాపప్ స్టోర్‌లో నిల్చొని
ఇలా నయోమీ హైడీలు వాళ్ళకు నచ్చినవి వాదిస్తుంటే వినటం వింతగా ఉంది.
నేను పై నుండి క్రింద దాక వేసుకున్నవన్నీ కొంటున్నాను.
ఆర్డరు 1
సరే అప్పుడు ఇదీ అదీ. నీకోసం ఆర్డరు చెయ్యనా?
ఆర్డరు 1
బై, డార్లింగ్.
సాండర్ విషయంలో ఆశ్చర్యపోయాననే చెప్పాలి.
టైలరింగ్ అనుభవమనేది చాలా మంచి ఆలోచన.
ఇది వేరే అనుభవం. ఇది చాలా కొత్తగా వినూత్నంగా ఉంది.
అదెందుకు అవసరమో నాకు ఆ స్కర్టు వేసుకున్నాక తెలిసింది.
మనకు ఈ మనిషి ఈ తరహా
బట్టలు చెయ్యటం అలవాటు లేకపోవటంతో
- ఆశ్చర్యపోయాం. - ఖచ్చితంగా.
అతనింతకుముందు చేసిన పని చూసాను, అవేవీ ఇక్కడ లేవు.
అందుకే కొంచెం తికమకపడ్డాను.
అంటే హఠాత్తుగా అతను చాలా జూనియర్‌లాగా
ఫాస్ట్ ఫ్యాషన్‌ను అందిపుచ్చుకున్నాడు
చాలామంది యువతకు...
అయితే అతను హుందాగా, పరిపక్వంగా ఇంత చిన్న వయస్సులోనే
అంత బాగా చెయ్యగలనని నిరూపించాడు,
అది కూడా ఇప్పటి యువతకు నచ్చే స్ట్రీట్ స్టఫ్‌ను.
అతను గొప్ప డిజైనరు అవుతాడు. మనం సాండర్ పేరు వింటాం.
జానీ పాపప్
ఆహా! డాన్సరా!
- ఇది చాలా బాగుంది! - థాంక్యూ.
- ఇది చాలా బాగుంది. - హాయ్.
అయితే, ఇది నీ కొత్త బ్రాండా?
ఇది నా కొత్త జానీ కోటా.
- ఇది పేరుకే అరంగేట్రం! - వావ్!
చెప్పవచ్చు. ఇదంతా నీదేనని చెప్పేయవచ్చు.
థాంక్యూ.
- ఇది నీలాగే ఉంది. నాకు నచ్చింది. - గోడల రంగు.
థాంక్యూ.
అవును. బాగుంది.
- ఇవి కూడా నువ్వే డిజైను చేసావా? - అంతా.
- అంతానా? నగలు... వావ్. - షూలు, క్యాండిల్ లైన్, నగలు.
- క్యాండిల్ కూడా నీదేనా? - అవును.
వాళ్ళు మిస్సవుతారేమో అనుకున్న విషయాలు కూడా వాళ్ళు గమనిస్తున్నారు.
వాళ్ళు క్యాండిల్ పట్టుకొని చూడటం,
నగలు నేను కష్టపడి చేసినవన్నీ చూడటం బాగుంది.
అదంతా నువ్వే స్వయంగా చేసినప్పుడు ఆ ఆనందమే వేరు.
అది నిన్ను ఎక్కడికో తీసుకెళుతుంది. అది నిజంగా చాలా చాలా ముఖ్యం.
నీ పని మాకు బాగా అర్థమైంది. అనుకుంటున్నాను...
అద్భుతం. థాంక్యూ.
వాళ్ళకు బాగా నచ్చిందనుకుంటాను.
- హల్లో, హల్లో, హల్లో. జానీ, జానీ. - హాయ్.
- జానీ, నీ షాపు చూపించు. - సరే.
సరే. ఈరోజు ఎక్కువగా మహిళలవే చూపిస్తున్నాను,
- కానీ చాలా యూనిసెక్స్ క్రాసోవర్... - నాకు స్కర్టులు నచ్చాయి.
స్కర్టులు నచ్చాయి. నాకు కుచ్చిళ్ల స్కర్టు ఇష్టమని తెలుసుగా.
- ఇది నచ్చింది. - నీకు నచ్చుతుందని... ఇది కూల్ కదా?
ఇది చాలా బాగుంది.
- కూల్. ఒక్కటే సైజు. - ఇది బాగుంది.
ఇది ఈరోజు బెస్ట్ సెల్లర్‌లలో ఒకటి.
- అవును. అయితే ఎంత ఇది? - ఇది 350 అనుకుంటాను. అనుకుంటా...
350 నా?
- జోకు చేస్తున్నావా? - మేము కొంటున్నాం.
- లేదు. అది నిజమైన ధర. - ఇది చౌకబేరం.
ఇది కూడా నాకు నచ్చింది. నాకు ఈ ప్యాంట్లు నచ్చాయి.
- ఈ ప్యాంట్లు నచ్చాయి. - ఇవి నచ్చాయి.
ఇలా ఎర్ర చెయ్యి బయటకు రావటం చాలా నచ్చింది.
సరే, అయితే నీలం లేక నలుపు ఏది ఆర్డరివ్వను?
ఆ ధరకు రెండూ ఇవ్వవచ్చు.
ఆర్డరు 1
- నేను నలుపు తీసుకుంటాను. - నల్ల డ్రెస్సు.
ఆర్డరు 1
- నేను నీలంది తీసుకుంటాను. - సరే.
ఇది ఈరోజుకు డ్రెస్సు. ఇది...
- హా. అదే, నాకు నచ్చింది. - ఇది చాలా సులభం. కదా?
- అవును, అది కూడా నచ్చింది. అవును. - ఎక్స్‌ట్రా స్మాల్.
హా. ఎక్స్‌ట్రా స్మాల్.
ఆర్డరు 1
వాళ్ళు కొనటానికే వచ్చారు తెలుసా?
అంటే, "బూమ్", "బూమ్". "సరే అదివ్వు" "నలుపు కొననా లేక నీలందా?" ఇలా.
"నలుపూ తెలుపూ."
అది క్యూట్‌గా ఉంది. చాలా ముద్దుగా ఉంది. ఎంత బాగుందో?
- అవును, అది... - నీకు నచ్చిందా?
- చూడనివ్వు. తెలుపే బాగుంది. - వావ్.
వాళ్లు కొట్టుకుంటున్నారు. అంటే, "నాకు కావాలంటే నాకు కావాలని..."
నేనేమో, "మీరిద్దరూ కొనుక్కోవచ్చు అమ్మాయిలూ" అని.
సరే, రెండు స్కర్ట్‌లు, నలుపూ తెలుపూ,
స్వెట్‌షర్ట్, రెండు కోట్లు ఇంకా నల్ల డ్రెస్సు.
ఇద్దరం అవే తీసుకుంటున్నాం. ఇద్దరం అవే తీసుకుంటున్నాం.
- నేనూ అవే తీసుకుంటున్నాను. - అవన్నీ ఒకటే.
మీ ఇద్దరినీ రోడ్ల మీద నా బట్టలలో ట్విన్నింగ్ చేస్తూ చూసానంటే అంతే.
జానీ కోటా
నాకు జానీ పనితనం బాగా నచ్చింది.
- నేనేనా. నేనేనా. - నేనేనా.
ఇది చాలా బాగుంది. 100% నిజమైన స్టోర్‌లాగా ఉంది.
- అవును, అలాగే ఉంది. - తప్పకుండా.
మరీ అచ్చెరువొందేలా లేదు, కానీ నాకు బాగా నచ్చింది.
ప్రతి పీసు చాలా కూల్‌గా ఉంది.
అచ్ఛం తనలాగే, అంతలోనే,
అవన్నీ రకరకాల మనుషులు వాటిని వేసుకోగా చూసాను.
ఒక్క నెగిటివ్ ఏదన్నా ఉందంటే,
అది బ్రాండ్ గుర్తింపు,
అది వేరే వాటిని గుర్తుకు తెస్తుంది.
వేరే బ్రాండులను. అవును.
నాకు చాలా గర్వంగా ఉంది! హాయ్!
- ఇక్కడ మీరేం చేస్తున్నారు? - నిన్ను సర్‌ప్రైజ్ చేస్తున్నాం.
మా అమ్మా నాన్నా ఇంకా నా మేనకోడలు, మేనల్లుడు వచ్చారు.
నేను ఏడ్చేసాను. ఆనంద భాష్పాలు.
హాయ్!
మా నాన్న నా పేరు గోడ మీద చూసాడు. అంతే ఆయన కళ్ళల్లో నీళ్లు తిరిగాయి.
నాకు చాలా గర్వంగా ఉంది. నువ్వెప్పుడూ మాకు పిల్ల జానీవే.
నాన్సీ జానీ తల్లి
అతనిని ఇక్కడ ఇలా చూడటం అతనితో ఈ అనుభవాన్ని పంచుకోవటం
మాటలలో వర్ణించలేని అనుభూతి.
- హల్లో. - హాయ్.
మా అమ్మను సోదరిని ఇక్కడ చూడటం మతి పోగొట్టింది.
అంటే వాళ్ళిద్దరు లేకపోతే 24 ఏళ్లకే నేను ఇక్కడ ఇలా ఉండేవాడిని కాను.
ఓరి దేవుడా.
ఈ పాపప్ స్టోర్ చూడటం, అసమాన్యమైన అనుభూతి.
ఇంగ్రిడ్ సాండర్ తల్లి
మాటలు రావట్లేదు.
నా తల్లిదండ్రులిద్దరూ చనిపోయారు అందుకే వాళ్ళు దీనిని చూడలేరు.
వాళ్ళు గర్విస్తారని ఆశిస్తున్నాను.
ఫైనల్ ముగ్గురికి వచ్చామంటే నమ్మలేకపోతున్నాను.
ఈరోజు ఎవరు ఇంటికి వెళ్ళినా వారి మనస్సు విరిగిపోతుంది
ఎందుకంటే అందరం చాలా కష్టపడ్డాం కనుక.
అది హృదయవిదారకం.
మీరంతా చాలా చాలా టాలెంటెడ్.
దురదృష్టవశాత్తూ మీలో ఒకరు మేకింగ్ ద కట్‌లో కొనసాగట్లేదు.
సశేషం